Wersja testowa: środowisko beta.
Lekcja Nr 21

Gib nicht auf!

Przydatne zwroty

Gib nicht auf!

Zwrotu "Gib nicht auf!" używamy, gdy chcemy zmotywować kogoś do działania lub wesprzeć go w podjęciu ważnej decyzji Taka motywacja może być bardzo skuteczna i przydatna  w  naszej komunikacji z Podopiecznymi. Często  cierpią oni na stany lękowe bądź depresję,  innym razem czują się zwyczajnie osamotnieni. Wsparcie psychiczne ze strony Opiekunki/Opiekuna może wzbudzić w Podopiecznych siłę do dalszej walki z przeciwnościami i dodać otuchy w codzienności. Używajmy zwrotów motywacyjnych w naszym życiu jak najczęściej, aby móc wspierać się wzajemnie i odczuwać siłę z płynącą z serdeczności słów.

Zastosowanie zwrotu:

alt

motywacja do działania

alt

okazanie wsparcia w dążeniu do postawionego sobie celu

alt

wycofanie się / rezygnacja z czegoś: "Ich gebe auf”

Przykładowe dialogi

Deutsch ist echt schwierig. Ich verstehe nur einfache Sätze !

Język niemiecki jest trudny. Rozumiem tylko proste zdania.

Gib nicht auf, du schaffst das, brauchst nur mehr Zeit!

Nie poddawaj się, dasz radę, potrzebujesz tylko więcej czasu!

Um fit zu bleiben, trainiere ich jeden Tag, ich gebe nich auf!

Aby pozostać w formie, codziennie trenuję, nie poddam się!

Weiter so! Ich drücke die Daumen!

Oby tak dalej! Trzymam kciuki!

Wenn schlechte Tage kommen, sei stark und gibt nicht auf!

Kiedy przychodzą trudne dni, bądź silny i nie poddawaj się!

Kann schwierig sein, aber ich werde nie aufgeben. Ich verspreche's.

Może być trudno, ale nigdy się nie poddam. Obiecuję.

Ich habe keine Lust, spazieren zu gehen, bin so müde.

Nie mam ochoty iść na spacer, jestem taka zmęczona.

Das Wetter ist doch schön, gib nicht auf !

Ale pogoda jest piękna, nie rezygnuj (tak łatwo).

Komentarz gramatyczno-leksykalny
Sam czasownik "aufgeben" może mieć różne znaczenia, zależnie od kontekstu. Podczas nadawania paczki na poczcie powiemy „ich gebe ein Päckchen bei der Post auf”. Także można zastosować go, podczas publikacji ogłoszeń w gazecie: „ich gebe eine Anzeige bei einer Zeitung auf”.
Autor
Bartosz Buczacki
Bartosz Buczacki

Niniejszy materiał jest własnością Active Care Sp z o.o., a jego zawartość jest chroniona prawem autorskim. Dopuszcza się darmowe udostępnianie tych materiałów drogą internetową innym użytkownikom poprzez linkowanie bądź użycie dostępnej na stronie funkcji udostępnij. Powielanie bądź wykorzystywanie tych materiałów w inny sposób, w szczególności bez podania źródła jest niedopuszczalne.

poprzednia lekcja

nastepna lekcja

Skontaktuj się z nami
Oddział w Jeleniej Górze
ul. 1 maja 43 A/2
58-500 Jelenia Góra
 
mail: info@activecare24.pl
tel.: (75) 644–08–36