Wersja testowa: środowisko beta.
Łazienka to szczególne środowisko w domu Podopiecznego. Znaczna część opieki nad osobami starszymi odbywa się właśnie tutaj. Dlatego znajomość słówek związanych z przedmiotami i akcesoriami występującymi w łazience powinna stać się celem każdej Opiekunki. Mamy nadzieję, że dzięki tej lekcji stanie się to łatwiejsze.
niemieckich nazw przedmiotów znajdujących się w łazience
zastosowania czasowników wyrażających położenie tych przedmiotów (stehen, liegen sitzen)
zastosowanie czasowników wyrażających zmianę ich położenia (stellen, legen, setzen)
| po niemiecku | jak wymówić? | po polsku |
|---|---|---|
| Die Klamotten liegen im Waschenkorb. | di klamoten ligen im waszenkorb | Ciuchy leżą w koszu (na ubrania). |
| Die Klamotten liegen in der Waschmaschine. | di klamoten ligen in der waszmaszine | Ciuchy leżą w pralce. |
| Föhn und Kamm liegen in dieser Schublade. | fyyn und kam ligen in dieser szublade. | Suszarka i grzebień leżą w tej szufladzie. |
| Schampoo und Lotion stehen auf dem Regal. | szampu und locion sztejen ałf dejm Regal | Szampon i płyn do ciała stoją na regale. |
| Die Waschlappen liegen im Schrank. | di wasz-lapen ligen im szrank | Ściereczki do mycia leżą w szafce. |
| Der Becher mit Zahnbürste steht auf dem Waschbecken. | der besier myt zanbyrste sztejen ałf dem waszbeken | Pojemnik ze szczoteczką stoi na umywalce. |
| Das Handtuch hängt am Haken. | das handtuch hengt am haken. | Ręcznik wisi na haku. |
| Das Schlafanzug hängt am Hacken. | szlafancug hengt am haken | Szlafrok wisi na haku. |
| Ich sitze/bin auf der Toilette. | iś zice/bin ałf der toilete | Jestem w toalecie |
| Herr Jährke sitzt in der Wanne. | herr jerke zict in der wane | Pan Jahrke siedzi w wannie. |
| Setzen Sie sich auf den Duschsitz. | zecen zi zyś ałf den dusz-zic | Usiądź na krzesełku (prysznicowym) | |
| Setzen Sie sich auf den Badewannensitz. | zecen zi zyś ałf dejn badewanen-zic | Usiądź na krzesełku (w wannie) | |
| Legen Sie die Klamotten in den Korb. | lejgen zi di klamoten in den korb. | Włóż ciuchy do kosza. | |
| Legen Sie die Klamotten in die Waschmaschine. | lejgen zi di klamoten in di waszmaszine. | Włóż ciuchy do pralki. | |
| Legen Sie Föhn und Kamm in diese Schublade. | lejgen zi fyyn und kam in dize szublade | Włóż suszarkę i grzebień do tej szuflady. | |
| Legen Sie die Waschlappen in den Schrank. | lejgen zi di waszlapen in dejn szrank | Włóż ściereczki do mycia do szafki. | |
| Stellen Sie Schampoo und Washchlotion auf das Regal | sztelen zi szamu und wasz-locion ałfs regal. | Postaw szampon i ten płyn na regał. | |
| Stellen Sie die Waschlotion aufs Regal. | sztelen zi di wasz-locion ałfs regal. | Połóż płyn | |
| Stellen Sie der Becher mit Zahnburste aufs Waschbecken. | sztelen zi der besier myt can-byrtse ałfs waszbeken | Postaw kubek ze szczoteczką do zębów na umywalce. | |
| Hängen Sie das Handtuch an den Hacken. | hengen zi das handtuch an den haken, | Powieś ręcznik na wieszaku. | |
| Hängen Sie den Schlafanzug an den Hacken. | hebgen zi den szlafancug an den haken | Powieś szalfrok na wieszaku. |
| rodzaj męski | rodzaj żeńśki | rodzaj nijaki | |
|---|---|---|---|
| Nominativ | der Waschkorb | die Waschmaschine | das Waschbecken |
| Dativ | in dem (im) Waschkorb | in der Waschmaschine | auf dem Waschbecken |
| Akkusativ | in den Waschkorb | in die Waschmaschine | auf das (aufs) Waschbecken |
Niniejszy materiał jest własnością Active Care Sp z o.o., a jego zawartość jest chroniona prawem autorskim. Dopuszcza się darmowe udostępnianie tych materiałów drogą internetową innym użytkownikom poprzez linkowanie bądź użycie dostępnej na stronie funkcji udostępnij. Powielanie bądź wykorzystywanie tych materiałów w inny sposób, w szczególności bez podania źródła jest niedopuszczalne.
