Lekcja siódma rozpoczyna nowy rozdział kursu niemieckiego dla Opiekunek. Dotyczyć on będzie tego, co Niemcy określają jako Hauhalt (czytaj; hałshalt), czyli prowadzenie gospodarstwa domowego. W niniejszej lekcji poznamy niemieckie nazwy pomieszczeń, a także słownictwo pomagające zlokalizować, gdzie one się znajdują. Dzięki opanowaniu tej lekcji zdobędziesz jako Opiekunka podstawy pomagające w orientacji w najważniejszym dla ciebie środowisku pracy - domu Podopiecznego.
niemieckich nazw konkretnych pomieszczeń (kuchnia, pokój ...)
przysłówków miejsca określających ich położenie (na dole, na górze...)
zastosowania przyimka "in" (w domu, w pokoju ...)
| po niemiecku | jak czytamy? | po polsku |
|---|---|---|
| Wo ist das Haus von Frau Radthe? | wo yst dajn hałs fon frał ratke? | Gdzie jest dom Pani Radtke? |
| Wo ist die Wohnung von Herrn Schmidt? | wo yst di woonung fon hern szmit? | Gdzie jest mieszkanie Pana Schmidta? |
| Wo ist mein Zimmer? | wo yst majn cimer/cima? | Gdzie jest mój pokój? |
| Wo ist dein Zimmer? | wo yst dajn cimer/cima? | Gdzie jest twój pokój? |
| Wo ist das Gastzimmer? | wo yst das gastcimer/gastcima? | Gdzie jest pokój gościnny? |
| Wo ist die Toilette? | wo yst di tojlete? | Gdzie jest toaleta? |
| Wo ist die Küche? | wo yst di kysie? | Gdzie jest kuchnia? |
| Wo ist die Badezimmer? | wo yst di bade-cimer/cima? | Gdzie jest łazienka? |
| Wo finde ich das Haus von Frau Radtke? | wo finde iś das hałs fon frał ratke? | Gdzie znajdę dom Pani Radtke? |
| Wo finde ich die Wohnung von Herr Shchmidt? | wo finde iś do woonung fon her szmit? | Gdzie znajdę mieszkania Pana Schmidta? |
| Wo finde ich die Toilette? | wo finde iś do tojlete? | Gdzie znajdę toaletę? |
| Wo finde ich die Küche? | wo finde iś di kysie? | Gdzie znajdę kuchnię? |
| po niemiecku | jak czytamy? | po polsku |
|---|---|---|
| Hier ist dein Zimmer. | hija yst dajn cimer/cima | Tutaj jest twój pokój. |
| Da ist Ihr Zimmer. | da yst ir/ija cimer/cima | Tam jest Pana/Pani pokój. |
| Hier ist das Badezimmer. | dija yst das badecimer/cima | Tutaj jest łazienka. |
| Da ist die Küche. | da yst di kysie | Tam jest kuchnia. |
| Hier ist der Balkon. | hija yst der balkon | Tutaj jest balkon. |
| Da ist der Garten | da yst der garten. | Tam jest ogród. |
| Dein Zimmerr ist links. | dajn cimer/cima yst links | Twój pokój jest po lewej stronie. |
| Mein Zimmer ist rechts. | majn cimer/cima yst reśts. | Mój pokój jest po prawej stronie. |
| Die Küche ist da hinten. | di kysie yst da hinten. | Kuchnia jest z tyłu. |
| Die Toillete ist da vorne. | di kysie yst da vorne. | Toaleta jest z przodu. |
| Deine Badezimmer ist oben. | dajne badecimer/cima yst oben | Twoja łazienka jest u góry. |
| Meine Badezimmer ist unten. | majne bade-cimer/cima yst unten | Moja łazienka jest na dole. |
| Die zweite Toilette ist oben. | majne bade-cimer/cima yst oben | Druga toaleta jest u góry. |
| po niemiecku | jak czytamy? | po polsku |
|---|---|---|
| Wo bist du? | wo byts du? | Gdzie jesteś? |
| Wo sind Sie? | wo zynd zi? | Gdzie Pan/Pani jest? |
| Wo ist Frau Radtke? | wo yst frał ratke? | Gdzie jest Pani Radtke? |
| Wo ist Herr Schmidt? | wo yst her szmit? | Gdzie jest Pan Szmidt? |
| Ich bin in meinem Zimmer. | iś bin in majnem cimercima | Jestem w moim pokoju. |
| Ich bin in der Küche | iś bin in der kysie. | Jestem w kuchni. |
| Ich bin in der Badewanne. | iś bin in der badewane. | Jestem w łazience. |
| Ich bin im Keller. | iś bin im keler | Jestem w piwnicy. |
| Frau Radtke ist im Balkon | frał ratke yst im balkon. | Pani Radtke jest na balkonie. |
| Frau Radatke ist im Garten. | frał ratke yst im garten. | Pani Radtke jest w ogrodzie. |
| Frau Radtke ist oben. | frał ratke yst oben | Pani Radtke jest na górze. |
| Frau Radtke ist unten. | frał ratke yst unten. | Pani Radtke jest na dole. |
| Herr Schmidt ist da vorne. | her szmit yst da forne | Pan Szmidt jest tam z przodu. |
| Herr Schmidt ist da hinten. | her szimt ysta da hinten | Pan Szmidt jest tam z tyłu. |
| Herr Schmit ist in der Wohnung. | her szmit yst in der woonung | Pan Schmidt jest w mieszkaniu. |
| Herr Schmist ist im Haus. | her szmit yst im hałs | Pan Schmidt jest w domu. |
Niniejszy materiał jest własnością Active Care Sp z o.o., a jego zawartość jest chroniona prawem autorskim. Dopuszcza się darmowe udostępnianie tych materiałów drogą internetową innym użytkownikom poprzez linkowanie bądź użycie dostępnej na stronie funkcji udostępnij. Powielanie bądź wykorzystywanie tych materiałów w inny sposób, w szczególności bez podania źródła jest niedopuszczalne.