Wersja testowa: środowisko beta.
Lekcja Nr 15

Was essen Sie gern?

Jedzenie i picie

Was essen Sie gern?

Lekcja piętnasta otwiera temat jedzenia i picia, ważny dla każdej Opiekunki osób starszych. W lekcji tej skupimy się na postawach komunikacji związanych przede wszystkim z fundamentalnym słownictwem dotyczącym wyrażania w języku niemiecki potrzeb dotyczących jedzenia i picia. Bardziej szczegółowe słownictwo, takie jak konkretne produkty spożywcze czy dania będzie wprowadzane systematycznie w kolejnych lekcjach.

Czego nauczysz się z tej lekcji:

alt

zastosowania czasowników essen / trinken (jeść/pić)

alt

jak zapytać Podopiecznego czy jest głodny/czy chce mu się pić.

alt

jak zapytać Podopiecznego co lubi jeść/na co ma ochotę?

Lekcja wideo
Przykładowy dialog:

Was essen Sie gerne?

Co Pani lubi jeść?

Ich mag Tomatensuppe und Gemüse.

Lubię zupę pomidorową i warzywa.

Zastosowanie czasowników essen/trinken
po niemiecku jak wymawiać? po polsku
essen esen jeść
trinken trinken pić
Was essen Sie heute? was esen zi hojte? Co dziś Pan będzie jadł?
Was essen Sie zum Frühstück? was esen zi cum frysztyk? Co zje Pani na śniadanie
Was essen Sie zu Mittag? was esen zi cu mitag? Co zje Pani na obiad?
Was essen Sie zu Abend? was esen zi cu abend? Co zje Pani na kolację
Möchten Sie was essen? myśten zi was esen? Chciałby Pan/Pani coś zjeść?
Möchten Sie was trinken? myśten zi was trinken? Chcialby Pan/Pani czegoś się napić?
Möchtest du was essen? myśtest du was esen? Chcesz coś zjeść?
Möchtest du was trinken? myśtest du was trinken? Chcesz się czegoś napić?
Trinken Sie Kaffee? trinken zi kafe? Napije się Pan/Pani kawy?
Trinken Sie Tee? trinken zi te? Napije się Pan/Pani herbaty?
Trinkst du Kaffee oder Tee? trinkst du kafe odea te? Napijesz sie kawy czy herabty?
Bitte, Sie müssen viel Wasser trinken! byte, zi mysen fil waser trinken Proszę, musi Pan/Pani dużo pić!
Bitte, du musst viel Wasser trinken! byte, du must fil waser trinken Proszę, musisz dużo pić!
Komentarz gramatyczny
Czasownik essen ma dość nieregularną odmianę. Najwięcej kłopotów sprawiają Opiekunkom formy 2 i 3 osoby, gdyż przypominają brzmieniem i zapisem formę 3 osoby czasownika sein [zajn]
  • du isst [czytaj:du ist] - ty jesz
  • er/ sie isst [czytaj er/zi ist] - on/ona je
Dla porównania:
  • er/sie ist [czytaj: er/zi yst] - on/ona jest
Zastosowanie słówek: Hunger / Durst
po niemiecku jak wymawiać po polsku
der Hunger der hunger głód
der Durst der durst pragnienie
Haben Sie Hunger? haben zi hunger? Jest Pan/Pani głodny/a?
Hast du Hunger? hast du hunger? Jesteś głodny/a?
Haben Sie Durst? haben zi durst? Chce się Pan/Pani pić?
Hast du Durst? hast du durst? Chce ci się pić?
Ja, ich habe Hunger. ja, iś habe hunger Tak, jestem głodny.
Nein, ich habe keinen Durst. najn, ich habe kajnen durst Nie, nie chce mi się pić.
Mein Vater hat oft Hunger majn fater hat oft hunger Mój ojciec jest często głodny.
Meine Mutter hat selten Durst. majne muta hat zelten durst. Mojej mamie rzadko chce się pić.
Komentarz leksyklany
Rzeczowniki Hunger i Durst mają swoje przymiotnikowe odpowiedniki: hungrig (czytaj : hungriś) i durstig (czytaj: durstiś). Dzięki temu potrzeby dotyczące jedzenia i picia mogą być wyrażone na co najmniej dwa sposoby:
  • Ich habe Hunger = Ich bin hungrig
  • Ich habe Durst = Ich bin durstig.
  • Haben Sie Hunger? = Sind Sie hungrig?
  • Haben Sie Durst?= Sind Sie durstig?
 
Jedzienie i picie - upodobania/preferencje
po niemiecku jak wymawiać? po polsku
mögen mygen lubić
Was magst du essen? was magst du esen? Co lubisz jeść?
Was ist Ihr Lieblingsgericht? was yst ir liblings-geriśt? Jakie jest Pana/Pani ulubione danie?
Was ist deine Lieblingsgericht? was yst dajne liblings-geriśt? Jakie jest twoje ulubione danie?
Worauf hast du Lust? woraf hast du lust? Na co masz ochotę?
Hast du Lust auf Fleisch? hast du lust ałf flajsz? Masz ochotę na mięso?
Hast du Lust auf Fisch? hast du lust ałf fisz? Masz ochotę na rybę?
Hast du Lust auf Tomatensuppe? hast du lust ałf tomaten-zupe? Masz ochotę na zupę pomidorową?
Was essen Sie gerne? was esen zi gerne? Co Pan/Pani je (chętnie)
Essen Sie gerne Fisch? esen zi gerne fisz? Czy je Pan/Pani (chętnie) ryby?
Essen Sie gerne Fleisch? esen zi gerne flajsz? Czy je Pan/Pani (chętnie) mięso?
Essen Sie gerne Obst? esen zi gerne opst? Czy je Pan/Pani (chętnie) owoce?
Essen Sie gerne Gemüse? esen zi gerne gemyze? Czy je Pan/Pani (chętnie) warzywa?
Essen Sie gerne Tomatensuppe? esen zi gerne tomaten-zupe? Czy je Pan/Pani (chętnie) zupę pomidorową?
- Jas, ich esse gerne Tomatensuppe - ja ich esse gerne Tomatensuppe - Tak, lubię zupę pomidorową
-Nein, ich mag keine Tomatensuppe - najn, iś mag kajne tomten-zupe - Nie, nie lubię zupy pomidorowej.
Komentarz leksykalny
Czasownik mögen i konstrukcje z przysłówkiem gern odnoszą się do ogólnych upodobań/preferencji i mają charakter synonimiczny:
  • Ich mag Tomatensuppe = Ich esse gern Tomatensuppe
  • Ich mag Fisch = Ich esse gern Fisch
  • Ich mag Obst und Gemüse =  Ich esse gern Obst und Gemüse
 
Autor
Bartosz Buczacki
Bartosz Buczacki

Niniejszy materiał jest własnością Active Care Sp z o.o., a jego zawartość jest chroniona prawem autorskim. Dopuszcza się darmowe udostępnianie tych materiałów drogą internetową innym użytkownikom poprzez linkowanie bądź użycie dostępnej na stronie funkcji udostępnij. Powielanie bądź wykorzystywanie tych materiałów w inny sposób, w szczególności bez podania źródła jest niedopuszczalne.

Skontaktuj się z nami
Oddział w Jeleniej Górze
ul. 1 maja 43 A/2
58-500 Jelenia Góra
 
mail: info@activecare24.pl
tel.: (75) 644–08–36