Wersja testowa: środowisko beta.
Tematem dzisiejszej lekcji jest kolejny ważny posiłek - obiad. Oprócz niemieckich nazw najbardziej typowych dań, skupimy się na konstrukcjach komunikacyjnych, pozwalających Opiekunkom uniknąć ewentualnych nieporozumień i sprawić, by Podopieczni byli zadowoleni z tego, co dostaną na talerzu. Samo opanowanie słownictwa i konstrukcji nic nam niestety nie da, jeśli nasze posiłki będą jałowe i niesmaczne. Sztuki kulinarnej trzeba się jednak nauczyć samemu:)
jak powiedzieć po niemiecku "obiad" oraz "jeść obiad"
informować Podopiecznego, co w danym dniu jest na obiad
pytać Podopiecznego o jego preferencje kulinarne
| po niemiecku | jak wymówić? | po polsku |
|---|---|---|
| das Mittagessen | das mitag-esen | obiad |
| zu Mittag essen | cu mitag esen | jeść obiad |
| Was essen Sie zu Mittag? | was esen zi cu mitag? | Co je Pan/Pani na obiad? |
| Was essen wir zu Mittag? | was esen wija cu mitag? | Co jemy na obiad? |
| Was gibt es zu Mittag? | was gibt es cu mitag? | Co jest na obiad? |
| Wann ist das Mitagessen fertig? | wann yst das mittag-esen fertiś? | Kiedy obiad będzie gotowy? |
| Das Mittagessen ist in eine Stunde fertig, | das mitag-esen yst in ajne sztunde fertiś | Obiad będzie gotowy za godzinę. |
| Ich esse zu Mittag Tomatensuppe. | iś ese cu mitag tomaten-zupe | Jem na obiad zupę pomidorową. |
| Wir essen heute zu Mittag Fisch. | wija esen hojte cu mitag fisz. | Na obiad jemy dzisiaj rybę. |
| po niemiecku | jak wymówić? | po polsku |
|---|---|---|
| Heute gibt es Tomatensuppe. | hojte gipt es tomaten-zupe | Dzisiaj jest zupa pomidorowa. |
| Heute gibt es Brühe. | hojte gipt es bryje | Dzisiaj jest rosół. |
| Heute gibt es Frikadelle. | hojte gipt es frikadele | Dzisiaj są kotlety mielone. |
| Heute gibt es Schwe̱i̱nebraten. | hojte gipt es szwajne-braten | Dzisiaj jest pieczeń. |
| Heute gibt es Nudel mit Tomatensauce. | hojte gipt es nudel mit tomaten-zose | Dzisiaj jest makaron z sosem pomidorowym. |
| Heute gibt es Rindergulasch. | hojte gipt es rinder-gulasz | Dzisiaj jest gulasz wołowy. |
| Heute gibt es Fisch. | hojte gipt es fisz | Dzisiaj jest ryba. |
| Heute gibt es Brathähnchen. | hojte gipt es brat-hensien | Dzisiaj jest pieczony kurczak. |
| Heute gibt es Schwe̱i̱nekotelett. | hojte gipt es szwajne-kotlet | Dzisiaj są kotlety schabowe. |
| Heute gibt es gebratenes Gemüse. | hojte gipt es gebratenes gemyze | Dzisiaj są pieczone warzywa. |
| po niemiecku | jak wymówić? | po polsku |
|---|---|---|
| Was wünschen Sie zu Mittag? | was wynszen zi cu mitag? | Co życzy sobie Pan/Pani na obiad? |
| Was möchten Sie zu Mittag essen? | was myśten zi cu mitag esen? | Co chciałby Pan/Pani zjeść na obiad? |
| Wünschen Sie heute Fisch? | wynszen zi hohte fisz? | Czy życzy sobie Pan/Pani dzisiaj rybkę? |
| Wünschen Sie dazu Salat ? | wynszen zi dacy zalat? | Czy życzy sobie Pan/Pani do tego sałatkę? |
| Wünschen Sie dazu Rohkost? | wynszen zi dacu ro-kost? | Czy życzy sobie Pan/Pani do tego surówkę? |
| Möchten Sie das dazu Salzkartoffeln. | myśten zi dacu zalc-kartofeln? | Czy chciałby Pan/Pani do tego ziemniaki? |
| Möchten Sie dazu Reis? | myśten zi dacu rajs? | Czy chciałby Pan/Pani do tego ryż? |
| Möchten Sie dazu Nudel? | myśten zi dacu nudel? | Czy chciałby Pan/Pani do tego makaron? |
| Möchten Sie gebratenes oder gekochtes Gemüse? | myśten zi gebratenes oda gekochtes gemyze? | Czy chciałby Pan/Pani pieczone czy gotowane warzywa? |
| -Ja ich mag Salzkartoffeln. | ja/iś mag salc-kartofeln | Tak, lubię ziemniaki. |
| -Ja, ich mag Salat. | ja, iś mag zalat | Tak, lubię słatakę |
| -Nein, ich mag keine Nudel. | najn/iś mag keine nudel | Nie , nie lubię makaronu |
| -Nein, ich mag keine Rohkost. | najn/iś mag kajne ro-kost | Nie, nie lubię surówki. |
| -Ich mag lieber Reis. | iś mag liber rajs | Wolę ryż. |
| -Ich mag lieber gekochtes Gemüse. | iś mag liber weniś zalc | Wolę gotowane warzywa. |
Niniejszy materiał jest własnością Active Care Sp z o.o., a jego zawartość jest chroniona prawem autorskim. Dopuszcza się darmowe udostępnianie tych materiałów drogą internetową innym użytkownikom poprzez linkowanie bądź użycie dostępnej na stronie funkcji udostępnij. Powielanie bądź wykorzystywanie tych materiałów w inny sposób, w szczególności bez podania źródła jest niedopuszczalne.
